Teaser 2350: [Circles and tangents]

From The Sunday Times, 7th October 2007 [link]

A puzzle in a magazine was flawed: it had two different answers. The puzzle showed two circles that did not meet. It gave the radii (prime numbers of centimetres) and the distance between the centres (a whole number of centimetres less than 50).

It then said:

“Imagine a straight line that is a tangent to both the circles. The distance between the two points where that line touches the circles is. a whole number of centimetres.

How many?”

What was the radius of the smaller circle?

This puzzle was originally published with no title.

[teaser2350]