Brain-Teaser 24: [Shades of Gray]

From The Sunday Times, 3rd September 1961 [link]

Someone here in Land’s End Lane of the name of Roger Gray (or is it “Grey”? I never can remember which), seems gratified to find that by allotting distinctive digits against appropriate letters of the alphabet he can, by substituted figures for letters, make an addition sum of his name, the answer to which, converted back into letters in similar manner, spells his house number.

There seems nothing particularly surprising in this, for if it really is “Gray” and if he happened to live at No. 7, as I do, all he would have to do would be to write:

and substitute say:

However, he doesn’t live at No. 7, and moreover, I happen to know that there’s an 8 in his sum.

So where does Roger live, and what is his sum?

This puzzle was originally published with no title.

[teaser24]