Brain-Teaser 524: [Digit sums]

From The Sunday Times, 27th June 1971 [link]

At a party at my friend Smith’s house recently, we were watching a rather attractive couple who were evidently enjoying each other’s company.

“I don’t know those two”, I said, “but I should be interested to know the lady’s age”.

“Well, I’m not the man to be explicit about that subject”, said Smith, “even though I know she’s rather proud of it. But her age is the sum of the digits in the sum of the digits in all the numbers from one to a hundred thousand inclusive”.

“Certainly not very explicit”, I said, “but then, how old is her companion?”

“Believe it or not”, said Smith, “but his age is the sum of the digits in the sum of the digits in all the numbers from one to a million inclusive”.

What was the difference between their ages?

This puzzle was originally published with no title.

[teaser524]